on the record معنى

• بيان مصرّح بالنشر

• "on" معنى    adv. فوق, عن, حسب; prep. سقط على الأرض, على
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "record" معنى    n. رقم قياسي, سجل, أسطوانة, تقرير, محضر, محضر
• "on record" معنى    مسجل, مدون
• "record" معنى    n. رقم قياسي, سجل, أسطوانة, تقرير, محضر, محضر جلسات, سرد, دفتر, سجل البوليس, سجل لنشاط ما, وثيقة, ورقة القيد, مدونة شىء محفوظ, تدوين, ملف المدرسة, تسجيل, مدونة, أسطوانة فونغرافية  v. دون, سجل, أشار, حطم الرقم القياسي, سجل رقم قياسي, كتب, قيد  يُسَجِّل
• "record-by-record" معنى    سجلّ بالسجلّ
• "analogue record" معنى    سجل مقارنة  سجل نظيري
• "archaeological record" معنى    آثار مسجلة
• "bibliographic record" معنى    تبصرة
• "boot record" معنى    سجل التمهيد
• "break a record" معنى    سجل رقما جديدا
• "business record" معنى    سجل أعمال تجارية
• "charity record" معنى    أغنية خيرية
• "climate record" معنى    سجل المعلومات المناخية  سجل مناخي
• "climatic record" معنى    سجل مناخي
• "cname record" معنى    خادم إسم النطاق
• "criminal record" معنى    سجل جنائي  سجل عدلي  سَجَّل اَلْجِنَائِيَّة
• "current record" معنى    السجل الحالي
• "data record" معنى    سجل البيانات
• "digital record" معنى    سجل رقمي
• "discharge record" معنى    سجل التصريف
• "documentary record" معنى    اسانيد
• "documented record" معنى    سجل موثق
• "field record" معنى    السجل الميداني
• "formation record" معنى    قيد الوحدة؛ رقم قيد الوحدة

• Okay, I want it on the record that he didn't necessarily...
  حسناً،لي المعلومية ليس بالضروري أنة... . َ
• But you went on the record first.
  أنت أيضا لم تريدي ذلك لكنك أنك من قلت ذلك أولا
• No, Dwight! I have me on the record saying to you,
  كلا (دوايت) لدي تأكيد مني يقول لك
• When is somebody gonna go on the record in this story?
  متى سنستطيع نشر اسم مصدر في هذا التحقيق؟
• YOU WANT TO GO ON THE RECORD WITH THAT STATEMENT?
  هل تريد ان نذهب لنرى مع هذا الكلام ؟
• That depends if it's on the record or not.
  حسب ما إذا كان للتقرير أو ليس كذلك
• You've got to go on the record now. You've got to defend us. Now.
  عليكِ أن تدافعي عنا, الآن
• I have Jim on the record saying that the vic--
  لدي تأكيد يقول فيه (جيم) أن الضحيـ..
• Unless, of course, you were to go on the record to state that...
  بالطبع إلا إذا أخبرت السلطات بأن...
• I am not going down on the record as a "nonperformance"!
  انا لن ادُون في السجل بـ عديم الممارسة